Сегодня, открыв теперь уже отдалённые временем публикации, я думаю, что когда-нибудь кто-то прочтёт эти проникнутые высокой еврейской духовностью строки, с благодарностью автору и журналу, напечатавшему и сохранившему их.
К ЮБИЛЕЮ «ЗАМЕТОК»
У каждого из нас своя связь с журналом «Заметки по еврейской истории». Я уже много лет являюсь его автором. И всё же… Когда я думаю о журнале и о его протяжённости во времени, я прежде всего возрождаю память о дорогих мне людях, для которых эта связь была частью их жизни.
В нём оставил по себе память мой муж — поэт и писатель Вильям Баткин, в нём остались прекрасные стихи и проза моего брата поэта Евгений Дубнова… В нём оставила свои статьи и очерки мой друг Элеонора Шифрин.
Я вспоминаю мужа, Вильяма Баткина, который едва закончив своё эссе, раздумья о поэзии и поэтах или главы из новой книги, тут же отсылал его в журнал. Помню, с каким нетерпением он ждал публикации, как была она дорога и важна для него. Именно в «Заметках», именно в его «стенах» он так хорошо себя чувствовал… Это было естественно: частицу своей души, свой душевный порыв отдают лишь тому, кто тебя понимает и принимает.
Сегодня, открыв теперь уже отдалённые временем публикации, я думаю, что когда-нибудь кто-то прочтёт эти проникнутые высокой еврейской духовностью строки, с благодарностью автору и журналу, напечатавшему и сохранившему их.
Не скрою, так много строк «просят» вспомнить о них, но позволю только один фрагмент из статьи, посвящённой Жаботинскому. Уж очень актуальны сегодня:
Фрагмент из статьи Вильяма Баткина «Перечитывая Жаботинского»:
НЕДЕЛИМОСТЬ РОДИНЫ… Ожесточенные споры об «отдаче территорий» разгорелись в израильском обществе задолго до Шестидневной войны, но после — присовокупился термин «оккупированные». Но ни один «левый» или «правый» наш лидер не ударил кулаком по столу, не крикнул в гневе: — Зарубите на носу, нет понятия «оккупированные» Иудея и Самария, это все наша Земля!.. <…>
Он думал и о нас! Но наши отцы-основатели, как и нынешние лидеры, не пожелали к нему прислушаться. Жаботинский обратился тогда с взволнованной речью к жителям еврейских поселений в Стране, предостерегая их от ловушки, — мы ныне в нее угодили. Ему запретили въезд на родину, — тогда еще не знали слово «отказник», и он переслал в Эрец-Исраэль пластинку со своей речью: «Право выше достигнутого. Не отягощайте христианскую руку нашими правами. Но и рука еврея не упустит свое право — оно вечно, оно неделимо; и мы не свернем с пути к Сиону, и весь Сион наш!»(1937)
Журнал «Заметки по еврейской истории» — часть Портала, созданного Евгением Берковичем. Лишь человек, которого отличает высокая интеллигентность, литературное дарование и просто настоящее еврейское сердце, мог создать это детище. С чувством тепла и благодарности.
